京都在住の女性メキシコ人建築家、Cecilia Ramirez Corzoの写真と陶器の作品をサロン内に展示しております。Ceciliaはロンドンで建築を学び、ヨーロッパ、アメリカ、アジアなどでアート、デザインに関わってきたクリエイティブ・ディレクターです。京都では主に町家の改修・保存に携わっています。
BÓIAはポルトガル語で「漂う、浮遊する」という意味だそうです。彼女が自分の人生の中で感じてきた、人生という抗えない流れの中で、その流れに従うしかない自分の存在を表現したコレクションです。主に「水」と「空気」という存在に焦点を当て、写真と陶器という形を通して「浮遊する瞬間」が彼女独自の視点で切り取られています。
まだ緊急事態宣言下ではありますが、短時間で観覧いただけますので、お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りくださいませ。新型コロナウイルス感染症対策のため、検温・手指消毒・芳名カード記入にご協力をお願いいたします。
A private exhibition of photography and ceramics by Cecilia Ramirez Corzo who is a Mexican architect living in Kyoto is held in our salon. She studied architecture in London and stayed in Europe, the US, Asia for her further exploration of art and design.
"
Boia" means to be floating or suspended in the air or in the water in Portuguese. She expressed her perception that our existence is transitory in the violent stream of lives. She captured the moment of "boia" whose motif is air and water via photograph and pottery. You are welcome to watch her impressive art works without receiving our hair dresser's service.