働く女性にはお馴染み、地元のお役立ち情報満載のフリーペーパー"City Living"（2021年7月30日発刊）に掲載いただきました。毎回オシャレで盛りだくさんな誌面なので、愛読されている方も多いのではないでしょうか。さて、今回は弊社ブランド"COLLECTION 1899 KYOTO"ではなく、本業の(！)頭髪カウンセリングを取り上げていただきました。Living読者様対象の特典もございます。皆様のオフィスで入手可能なようでしたら、ぜひ一部お手に取ってご覧ください。一面の「アイスもなか特集」だけで満足せずに、内側の情報もチェックしてみてくださいね。
Our salon was introduced on a free paper "City Living" which is full of handy local information and a must for working ladies. (issued on July the 30th, 2021) The article is about not our haircare brand but our hair/scalp counseling. As a reader can get a special gift, please grab one at your office if possible. Check the contents inside though the front page story about summer sweets looks very nice.
