先月実施しましたキャンペーン第一弾には多くのご応募をいただき、誠にありがとうございました。現在発送の準備を着々と進めております。当選者のお手元に商品が届くまで、今しばらくお待ちください。
そして今月からチャレンジキャンペーン第二弾を実施いたします。第二弾は新社長自らがお客様のカウンセリグを行います。もちろんこれまでも年間数百人のお客様のご相談に乗ってきましたが、ここでもっと鍛えてもらおうと、お客様お一人と30分お話させていただきます。そして料金は、お客様が納得された金額をお支払いいただく「あと値決め」を採用いたしました。もちろんご提案に共感いただけなかった場合、お代は結構です。
髪質や年齢のせいにしたり、よいお手入れ方法が見つからないからと諦めずに、まずは一度久田とお話しにきてみてください。お一人が不安であれば、お友達と同伴でも歓迎です。お気軽にこちらのお申込フォームからご予約ください。
Thank you very much for a lot of applications to the campaign last month. Today we'd like to announce the details of the campaign part II. The forth generation, HISADA Satoshi, provides a counseling for 30 min, basically for the new customers. Of course, he's been meeting a few hundred clients per year, but tries to be more self-disciplined. Besides, the fee is up to you. Please pay for what you received. If you weren't satisfied with his counseling, you can just leave saying thank you. In case you feel uncomfortable by your own, your friends are most welcome, too. Please make a reservation using the application form. Satoshi is ready to cope with any hair troubles!
