ニュース

地下鉄City Livingさんの「年末年始号」に先日開始したシャンプーの量り売りに関する記事を掲載してもらっています。本紙には健康祈願のパワースポットや寅にまつわる社寺が紹介されていますよ。弊サロンの読者限定特典もございますので、初詣に地下鉄でお出掛けの際に最寄りの駅などで入手してみてください。 The article about our launch of shampoo bulk selling is introduced on the local info free paper "City Living". This Year End and New Year edition deals with the nice temples and shrines for the first visit. If you bring this paper to our salon and buy the shampoo by measure, you'll get an extra service. Why don't you grab one at a Kyoto City Subway station? ■量り売りについて／About our refill station https://www.collection1899kyoto.com/refillstation　

すでに多くの作品にも出演しておられる女優の河合優実さん。映画祭での最優秀新人賞、映画、ドラマ、CM、MVと大活躍の過密スケジュールの中を縫って、コロナ対策も万全にした中で撮影を行いました。酷暑の中踊ってもらったり、動画のナレーションをつけてもらったりと、彼女の魅力を最大限に活用し、弊社ブランドを新しい切り口で表現していただきました。 The latest promotion video for our brand has been just accomplished with an actress, KAWAI Yumi. She is 20 years old, but already appeared on a lot of movies, commercial films, dramas, and so on. Her intoxicating charm definitely enhances our brand image!*動画はこちら／Watch our promotion videohttps://www.youtube.com/channel/UCX-cLMJPXcgQhf4T3HC1HNg

12/16(木)のCOLLECTION 1899 KYOTOの量り売り開始に際し、NHK京都の取材を受け、当日の『ニュース630 京いちにち』で放映されました。 ※当日のWEB記事はこちら   早速メディアに取り上げていただけて、ありがたい限りです。「量り売り」という単なる目新しさだけではなく、多様化しているお客様のニーズに合致しているか、本当に環境保全につながっているのかなどを真面目に考え、皆様とともにこのサービスを満足のいくものに作り上げていきたいと考えております。   まずは「シャンプーの量り売りってどんな感じかな」とお店を覗いてみてください。昔の八百屋さんや魚屋さんのイメージでふらっとお入りいただいて、久田との世間話をお楽しみいただければうれしいです。季節特有の髪のお悩みなどお気軽にお聞かせくださいね。 The launch of our selling by weight was broadcasted on a news program of NHK (Japan Broadcasting Corporation). We'll amend our service flexibly so as to respond our customers' requests and to go green certainly. * Click here to see the web article Do you remember the good old days when owners and customers enjoyed chatting in the markets? Please get back the nostalgia at Hisada Art Industry!　

香港で大きな発信力を持つ旅行雑誌"U Magazine"のクリスマスギフト特集で弊社ブランドCOLLECTION 1899 KYOTOが紹介されました。香港の代理店であるJUST FOR YOUの懸命なプロモーション活動のおかげです。こちらの雑誌は、旅行情報の冊子とともにグルメ・ライフスタイル情報の3冊がセットになっているそうです。   香港では年に2回、夏と冬にセールがあるそうで、特に冬のセールは11月ごろから旧正月にかけて大規模に実施されるようです。クリスマスに年末年始、そして旧正月やバレンタインとお友達やご家族への贈り物の機会が増えるこの季節、香港の皆さんの気持ちの橋渡しができると嬉しいですし、その気持ちが皆さんの健康な髪にも繋がると願ったり叶ったりです。 Our brand COLLECTION 1899 KYOTO was introduced on a travel & lifestyle info magazine "U Magazine" published in Hong Kong. We are greatly grateful for our distributor in HK, JUST FOR YOU Team. We hope this press cover will boost the purchase for the holiday gifts so that the hair of Hong Kong people becomes healthier and shiner. Best wishes for your joyful and wonderful holiday season🎄　　

本日、自社ブランド”COLLECTION 1899 KYOTO”（シャンプー、コンディショナー、シャワージェル）の量り売りを開始しました！美容業界では比較的新しい試みになりますが、観光客や地元の皆様のヘアケア需要の多様化にお応えしたく、社長自ら店頭にてお待ちしています。新しいライフスタイルの一環として、バス用品の量り売りを生活に取り入れてみられませんか？ ■量り売りのメリット…①好きな時に好きな分だけ購入できる　②手持ちのボトルに詰め替えて、エコに貢献　③サロンが開発した商品を気軽に試せる ■料金…レギュラーサイズ通常10円/mlのところ、2022年1月最終営業日まで、ご購入の量に関わらず、一律5円/mlで販売！ ■特典…来店時、新規で公式LINEアカウントに友だち追加してくださった方に限定シャンプ、ゆずジンジャーの香り30mlボトルをプレゼント ■量り売りって面倒じゃない？→充填・計量ともスタッフにお任せください。また専用パウチを店頭にてご用意しておりますので、ボトルや容器を持参いただく必要はありません。 ※薬機法の衛生基準の観点から、当面は新品の持ち帰り容器をご用意します。 ■詳細はこちらWe started to sell our brand "COLLECTION 1899 KYOTO", a series of shampoo, conditioner and shower gel, by weight today. Let's take the eco-friendly purchase of hair & body care products in your lifestyle! The owner himself is ready to refill at out salon.1. You can buy as much as you want 2. Eco-friendly 3. Feel easy to try the salon products■ Regular price ¥10/ml ---> Discount price ¥5/ml by the end of January, 2022■ If you add our official LINE account to your friend list, we'll give 30ml bottled shampoo with...